18 Сентября 2020 Пт

Газета "Мои Черемушки" ЮЗАО г.Москвы

...

В Черемушках воссоздадут атмосферу Пушкинского «Пира во время чумы»


29 Сентября 2015


30 сентября поэтическая сцена ЦКИ «Меридиан» представит последнюю из четырех «маленьких трагедий» Александра Сергеевича – «Пир во время чумы». Столкновение человека, один на один, с самым страшным врагом – смертью… Кто победит в этой неравной схватке?


«Пир во время чумы» - это маленькая пьеса, состоящая из одной сцены, является переводом фрагмента из пьесы английского поэта Джона Вильсона «Чумной город» (The city of the plague), посвященной лондонской чуме 1665 года. Пушкин не случайно обращается к этой теме в 1830-ом – именно в этот год, в период знаменитой осени, поэта настигла и надолго заперла в Болдино эпидемия холеры (в письмах поэт называл её чумой). Вместе с другими «маленькими трагедиями» впервые опубликована в 1832 году.


Александр Сергеевич Пушкин много занимался переводом классики и писал фантазии на тему популярных произведений, но «Пир во время чумы» является единственным в своем роде образцом переводческого искусства Пушкина. Поэт сумел из небольшого отрывка трехактной пьесы Вильсона создать отдельное произведение, обладающее единством, законченностью и высоким художественным достоинством. Именно благодаря мастерству Пушкина «Пир во время чумы» живет в отдельности от пьесы Джона Вильсона.


Режиссер моноспектакля - педагог РАТИ (ГИТИС) Мария Шмаевич, среди исполнителей роли главной героини – актриса театра «У Никитских ворот» Яна Прыжанкова. Продолжительность спектакля: 1 час 10 минут. Вход бесплатный, более подробная информация представлена на сайте ЦКИ «Меридиан».


Газета "Мои Черёмушки"

Новости района Черемушки

Объединенная редакция ЮЗАО "Москва За Калужской заставой"

В Черемушках воссоздадут атмосферу Пушкинского «Пира во время чумы»


Теги:  Газета района Черемушки, Газета Мои Черемушки, Мои Черемушки, МЧ, Новости района Черемушки, Ч, ЮЗАО новости, Александр Пушкин, Джон Вильсон, Меридиан, ЦКИ Меридиан, Пир во время чумы, Чумной город